Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26.10.2026

1. Informacje ogólne

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu internetowego działającego pod adresem sportosicki.pl jest podmiot prowadzący działalność gospodarczą pod marką Sport Osicki, zwany dalej „Administratorem”.

Lokalizacje prowadzenia działalności i punkty obsługi:

  • Korbielów: ul. Konrada Sitki, 34-335 Korbielów, tel.: +48 509 649 125, e-mail: korbielow@sportosicki.pl
  • Warszawa: Górka Szczęśliwicka, ul. Drawska 22, 02-202 Warszawa, tel.: +48 509 649 128, e-mail: warszawa@sportosicki.pl

Kontakt z Administratorem w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możliwy jest pod adresem e-mail: korbielow@sportosicki.pl.

2. Cel i podstawy przetwarzania danych

Dane osobowe użytkowników przetwarzane są w następujących celach:

  • a) Realizacja rezerwacji noclegu i pobytu w pensjonacie – zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie usług hotelarskich / najmu pokoju (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
  • b) Realizacja płatności online – obsługa i weryfikacja płatności elektronicznych realizowanych za pośrednictwem operatora płatności (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. f RODO),
  • c) Wypełnienie obowiązków prawno-podatkowych – wystawianie faktur, rachunków oraz prowadzenie dokumentacji księgowej zgodnie z przepisami prawa (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
  • d) Obsługa zapytań przesyłanych przez formularz kontaktowy lub e-mail – udzielenie odpowiedzi na wiadomości dotyczące oferty pensjonatu, wypożyczalni, serwisu lub szkoleń (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora),
  • e) Zapewnienie prawidłowego działania serwisu oraz bezpieczeństwa – techniczne funkcjonowanie strony, optymalizacja działania i zapobieganie nadużyciom (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • f) Zabezpieczenie i dochodzenie ewentualnych roszczeń – obrona praw Administratora wynikających z zawartych umów (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Zakres przetwarzanych danych

Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

  • imię i nazwisko,
  • adres e-mail,
  • numer telefonu,
  • dane dotyczące rezerwacji (termin pobytu, liczba gości, wybrany pokój, ewentualne uwagi dodatkowe),
  • numer rezerwacji i status transakcji płatniczej,
  • adres IP oraz dane techniczne związane z korzystaniem z serwisu.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak jest warunkiem koniecznym do dokonania rezerwacji pokoju lub udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie.

4. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dane mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji wyżej wymienionych celów, w szczególności:

  • operatorowi płatności online: PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań,
  • podmiotom świadczącym usługi hostingu oraz utrzymania infrastruktury technicznej,
  • podmiotom zapewniającym obsługę poczty elektronicznej i komunikacji,
  • biuru rachunkowemu prowadzącemu obsługę księgową Administratora.

Dane nie są sprzedawane podmiotom trzecim. W przypadku korzystania z dostawców posiadających infrastrukturę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), przekazywanie danych odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń prawnych, w tym standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, w szczególności:

  • dane związane z rezerwacją i rozliczeniami finansowymi – przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego i ustawy o rachunkowości (5 lat licząc od końca roku podatkowego),
  • dane pochodzące z korespondencji i formularza kontaktowego – przez czas prowadzenia korespondencji oraz do 3 lat po jej zakończeniu w celu zabezpieczenia ewentualnych roszczeń,
  • dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu – do momentu wniesienia skutecznego sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

6. Prawa użytkownika

Każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:

  • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
  • sprostowania (poprawiania) danych,
  • usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym), o ile nie zachodzi prawny obowiązek ich dalszego przechowywania,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w przypadku, gdy podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Dane osobowe Użytkowników nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, w sposób wywołujący wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływający.

8. Pliki cookies

Serwis nie wykorzystuje plików cookies ani innych technologii śledzących użytkownika.

9. Dane techniczne i logi serwera

Podczas korzystania z serwisu automatycznie mogą być zapisywane dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, typ urządzenia, system operacyjny czy data i godzina odwiedzin. Dane te wykorzystywane są wyłącznie w celach technicznych, diagnostycznych oraz związanych z bezpieczeństwem serwisu i nie służą do identyfikacji konkretnych osób.

10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed ich utratą, zniszczeniem, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem, w tym szyfrowanie połączenia protokołem SSL/TLS (HTTPS).

11. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze publikowana w serwisie pod adresem sportosicki.pl/polityka-prywatnosci.

Wróć do strony głównej

© 2026 Sport Osicki. Wszelkie prawa zastrzeżone.